Truce?
Some quotations have been taken from a booklet available
at the
"On Flanders Fields Museum"
(Click on the ear for a sound recording)
"They came out of their trenches and walked across unarmed, with
boxes of cigars and seasonable remarks. What were our men to do. Shoot?
You could not shoot unarmed men."
(The doings of the 15th Infantry Brigade",
Count Gleichen, Brigadier General 15th Brigade, 1915)
"Front line, 1.1.15. Dont shoot! we said to
each other. We showed our faces. We laughed. We beckoned, Come
here! They threw packets of cigarettes. We threw back oranges
and apples. A few men came out to pick up the fruit that had fallen
in front of the trenches. We waved a bottle. This fair-haired Boche,
strapping and smooth-faced, threw him-self at everything we gave him.
Soon, there were more than twenty heads showing above the trench. We
didnt try to hide, either. Two Germans came up. One explained
to us that it was us who should go over to them. The other suddenly
exclaimed, Ah! Ive had enough! and jumped into our
trench, where he finished his speech.Im from Alsace, and
Im coming with you! He was from the 126th."
(War Diary, Maurice Laurentin, Lieutenant, ppeme Regiment
dInfanterie.)
"One of the lads from our company waved a placard over the trench
with the inscription Happy Christmas. Soon the British did
the same. One Englishman called out to ask us in good German whether
we wanted to take away the dead which lay between the two positions.
(At that point there were between 50 and 60 dead in front of our companys
sector.) After a short pause for thought, we agreed, and some of our
lads left the trenches at the same time as the British. Later, the British
again asked us to sing Christmas carols."
(Diary, Leutnant der Reserve Meinicke, I.R. iyg.)
"The ball appeared from somewhere, I dont know where but
it came from their side. It was just a general kickabout. I should think
there were a couple of hundred taking part. I had a go at the ball.
Everybody seemed to be enjoying themselves. There was no sort of ill-will
between us..."
(Interview, Ernie Williams, Private, 6th C.heshires)
"One Englishman was playing on the harmonica of a German lad,
some were dancing, while others were proud as peacocks to wear German
helmets on their heads. The British burst into song with a carol, to
which we replied with Stille Nacht, heilige Nacht. It was
a very moving moment hated and embittered enemies were singing
carols around the Christmas tree. All my life I will never forget that
sight. We saw that men carried on living, even when they are reduced
to killing and butchery... Christmas 1914 will remain unforgettable
for me."
(Letter to his parents, Josef Wenzl, R.1.R.
r6, 28/12/1914)
"Wishing you a very happy Christmas and to a speedy ending to
the War!
(L.A. Praer, 1st Devonshire (15th Bde, 5th Div.), Christmas
greetings written and handed over personally in No Mans Land to
Gefreite Max Herold, 8. Kompanie R.I.R. 16.)
"I spotted a German officer, some sort of lieutenant I should
think and, being a bit of a collector, I intimated to him that I had
taken a fancy to some of his buttons.
We both then said things to each other which neither understood, and
agreed to do a swap. I brought out my wire-clippers and, with a few
deft snips, removed a couple of his buttons and put them in my pocket.
I then gave him two of mine in exchange."
(Bruce Bairnsfather, 2nd Lt. 1st Royal Warwickshires)
"Troops from both sides rose from their holes in the ground to
stretch their legs and then to fraternise in No Mans Land between
the trenches a happy state of affairs which in our section continued
for about ten days.
Many souvenirs were exchanged, ranging from buttons and badges to cigars
received from the Kaiser. The prize souvenir was the celebrated Pickelhaube.
Our currency in this bartering was Bully Beef and Ticklers Plum
and Apple, so called jam. They asked for marmelade (sic) but we had
not seen any ourselves since we left England.
The following day a voice called out: "Yesterday I give you my
hat for the Bullybiff. I have grand inspection tomorrow. You lend me
and I bring it back after." The loan was made and the pact was
kept, sealed with some extra bully."
(John Wedderburn-Maxwell, a British Officer who served
with 45th, 1st and 36th Batteries, Royal Field Artillery on the Western
Front 1914 - 1918, recalls his 'fraternisation' with German soldiers on
Boxing Day 1914. They discussed conditions in the trenches and the futility
of the war. Wedderburn-Maxwell mentions the famous football match in No
Man's Land between German and British troops, although he recalls that
the ground was far too uneven for such a game in his part of the front.
At midnight on Boxing Day they returned to the 'job of war', signalled
with a round of artillery fire from the British. )
"There was a party, oh a couple of hundred yards away, of our
troops and the Germans all fraternizing. And so I said: "Right,
I'm going to go outside and have a look at this". And I told the
infantry to keep an eye on me, in case anyone tried any rough housing
so they'd know what was happening. And I went up and I met a small party
who said, "Come along into our trenches and have a look at us"
and I said, "No, I'm quite near enough as it is!". And we
laughed and we chaffed each other and I gave them some English tobacco
and they gave me some German - I forget what it was - and we walked
about for about half an hour in No Man's Land. And then we shook hands,
wished each other luck, and one fellow said: "Will you send this
off to my girlfriend in Manchester?". And so I took his letter,
and I franked it and sent it off to his girlfriend in Manchester when
I got back."
(Letter, Frank and Maurice Wray, Privates, 5th London
Rifle Brigade.)
"Comical sights were to be seen. The hares on the open ground
had lost their heads for certain. All of a sudden, their Eldorado was
peopled with human beings. Tommy and Fritz were hunting them with one
accord... Then a Scotsman brought out a football. That led to a proper
match, with caps as goal posts. It had to be seen to be believed on
that frozen field... The match ended 3-2 to Fritz.
On the occasion of that match, our lancers were quick to notice that
the Scots were not wearning underpants under their kilts."
(Letter, Johannes Niemann, Oberstlt. Sächsische LR.
133)
"The German Company-Commander asked ours if he would accept a
couple of barrels of beer. They had plenty of it in the brewery. He
accepted the offer with thanks and a couple of their men rolled the
barrels over and we took them into our trench. The German officer sent
one of his men back to the trench, who appeared shortly after carrying
a tray with bottles and glasses on it. Officers of both sides clinked
glasses and drank one anothers health. Our Company-Commander had
pre-sented them with a plum pudding just before. The officers came to
an understanding that the unofficial truce would end at midnight. At
dusk we went back to our respective trenches."
(Old Soldiers Never Die, Frank Richards, Private,
and Royal Welch Fusiliers)
but.....
"All sorts of stories have been circulated regarding the meeting
of the enemy and British troops between the trenches. Luckily the troops
holding our immediate line of trenches just waited until the Germans
got out of the trenches, then they let them have it, rapid fire; it
stopped any of this scratch my back and Ill scratch yours
sort of nonsense."
(Diary, Bryden McKinnell, Captain 10th Kings
(Liverpool Scottish), 14/1/1915)
Finally, an interesting observation....
"What would happen, I wonder, if the armies suddenly and simultaneously
went on strike and said some other method must be found of settling
the dispute!"
(Winston Churchill, First Lord of the Admiralty, Letter,
November 1914)
<<Back to the main script
|